![After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny](https://external-preview.redd.it/9J5hHhA-RXr8LCu4R-jLeY78zdbqIMdqka4xQY0g_y8.jpg?auto=webp&s=b1b7ce7dfc4b214f3d484621ebda18396ad8fa85)
After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny
Todd Vaziri on Twitter: "I don't own "Captain Phillips" and have only seen it once (loved it) - can someone confirm that the English version of the film should contain burn-in subtitles
![Todd Vaziri on Twitter: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English Todd Vaziri on Twitter: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1611764892272590850/pu/img/vuKg3YIzXNx765ah.jpg:large)
Todd Vaziri on Twitter: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English
![PDF] Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films) | Semantic Scholar PDF] Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films) | Semantic Scholar](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/f4f64378ff82ea8fb7c6fcaf79cedf2422b9bffd/3-Table1-1.png)